Christmas 2011

เราทำคริสต์มาสดินเนอร์กับครอบครัวคริส มิโฮว. ครอบครัวโฮเซ มาร์ธาร์. กับ คาซูโกกับคาลอส

เด็กกับผู้ใหญ่แลกของขวัญกัน. ได้ถุงทำความร้อนแบบพกพาจากมิโฮ กลับบ้านตั้งเกือบห้าทุ่ม เริ่มตั้งแต่บ่ายสอง

แดดดี๊เมาเละ

Netball @ VISS

ครั้งนี้มีแข่งสามทีม ชนะ ทุกทีมเลย เอมี่เก่งมากๆวิ่งเป็นลิงเลย อิอิ ทีมเอมีชนะ 10:0 เยี่ยม!

Swimming Gala @ AIS

โรงเรียนมีแข่งว่ายน้ำกับออสเตรเลี่ยน สคูล เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เอมีต้องว่ายเบรสสโตรค ที่รีเลย์ กับ 25 meters เอมีเข้าที่ 1 ทั้งสองเรซเลย เย้ๆๆๆๆ

Swimming Gala!

Amy has to go to the gala this time because not enough girls in the team. Amy does't want to go. She has basketball 2 hour be for the swimming gala. I think she a bit tired. Amy was so good with the breast stroke and front claw. I hope she can go again. It was good experience for Amy xx

Net ball at SES

Amy and Ellen join the SES net ball team. Last week SES team had a match with Dubai international school team. Amy played at the Center. She was so good. SES lost 4-7 it was good because first match for SES and Amy got the fantastic play similar to man of the match I think xxx

First time camping

We went camping at Jabel Yibir the highest mountain in the UAE. It was so nice. We went 5 family 10 adult and 9 children! We spent 1 night at the area that we can see the nice mountain view.

Patrick and family came to visit

Patrick and Liz and two boys came to visit us on 24 october 2011. แม่กับแดดดี๊ไปรับที่สนามบิน สองหนุ่มน่ารักมากเอเดิ้นกับลิตเทิ้ลแพททริค ตอนบ่ายญาติของลิซ มาเยี่ยมพ่อกับแม่ลิซ จากอาบูดาบีแล้วรับไปนอนด้วย มากันเยอะเหมือนกัน ลิซก็เหมือนเกรงใจแม่มาก แต่ไม่เป็นไรค่ะ ยินดีต้อนรับ เช้าแดดดี๊พาเค้าไป Burj Khalifah แม่กับเอมีเอลเลนเป็นเบบี้ซิสเตอร์ ดูแลเบบี้แพททริค ตอนบ่ายพาแพททริคกับครอบครัวไปดูคอนเสริ์ตของเอมีกับเอลเลนที่โรงเรียน เพราะ รอซ ครูสอนดนตรีจะย้ายไปอยู่ที่ปากีสถานเค้าเลยทำคอนเสริ์ต สนุกดีเอลเลนเล่น marry have a little lamp rock! เอมีเป่า flute แม่จำชื่อเพลงไม่ได้แต่เพราะมากค่ะ เสียดายเค้ามาไม่กี่วันไม่มีโอกาสพาเที่ยวมาก แต่ก็หวังว่าเค้าจะประทับใจ ลิซทิ้งเงินไว้ให้สองร้อยดีรัม เป็นการขอบคุณ

Amy and Ellen been invited to swim squad. They going to do on Wednesday for the first time. Mummy going to see you, come on girls!

Nana send knitting needles for Ellen and Amy yesterday. Ellen try for 5 minutes then do something else. Amy want to knit but does't know how. That's mean another job for mummy!

Nana and Granddad visited

This summer Nana and Granddad came to Sharjah to see us. We took them to Bur Khalifa tower. Daddy and Amy so scared of high. Then we went to Irish Villege for lunch.

Nana and Granddad stayed with us only a week. I hope they had a good time see you in Thailand next year!

Summer in Thailand

ซัมเมอร์ปีนี้ยุ่งนิดหน่อย แต่ได้พาคุณยายไปผ่าตัดนิ่วที่ถุงน้ำดี แม่เป็นลูกที่ดีใช้ได้เลยทีเดียว คุุณยายเคร่งครัดเรื่องอาหารมากขึ้นไม่กินของมันแล้ว

ปีนี้เศร้ามากลุงเอียนเพื่อนแดดดี๊เสีย สูบบุหรี่มาก เสียใจกับป้าวรรณจริงๆ ไปรับพี่จุ๋มที่โคราชแล้วไปงานศพด้วยกัน เป็นกำลังใจให้ป้าวรรณเสมอนะจ๊ะ

ปีนี้ทาสีบ้าน ทำครัว ติดเหล็กดัดใหม่ ก็ดูดีขึ้นมาก เด็กๆสนุกกันใหญ่เพ้นท์กำแพงบ้านกัน แต่ก็ดูดีทีเดียวแม่ชอบค่ะ พี่ขวัญกับกึนเทอร์ก็ยังเป็นเพื่อนบ้านที่น่ารักมาก ปีนี้ไปเยี่ยมพี่จิ๊บด้วยแต่พี่ไม่ค่อยสบาย อยากให้พี่หายไวๆ พี่จิ๊บเป็นคนที่เลี้ยงเอมีกับเอลเลนช่วยแม่ตอนที่ลูกๆยังเล็ก ตั้งใจว่าปีหน้าจะซื้อผ้าสวยๆไปฝากพี่จิ๊บด้วย

ปีนี้ต้องกลับมาชาร์จาห์เร็วกว่าทุกปี เพราะนานา กับแกรนแดดมาเยี่ยมเรา

The Prize day!

วันที่ 23 มิถุนายน เป็นวันที่แม่กับแด๊ดดี้ดีใจและภูมิใจมากเพราะ ลูกสาวคนเก่งทั้งสองคนได้รับรางวัลทั้งคู่ เรากลับไปพักผ่อนที่เมืองไทยตอนเย็นวันเดียวกัน

ฝีมือแม่

อาทิตย์ที่แล้วยุ่งทั้งอาทิตย์ ทำผ้าม่านกับผ้าปูที่นอนให้ลูกสาว ผ้าม่านแม่ไปซื้้อผ้าปูที่นอนลายดอกไม้มาเย็บริมแล้วทำห่วงคล้อง ก็สวยไปอีกแบบ

ส่วนผ้าปูที่นอนลูกแม่เย็บวันเดียวเสร็จแต่ตั้งใจมาก ซักเรียบร้อย วันต่อมาก็ได้ปูนอนกันเลย ลูกดีใจแม่ก็ปลื้มฝีมือตัวเองมาก

รางวัลของคนเก่ง

เมื่อวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมาเอมีได้จดหมายจากโรงเรียนได้เลือกให้รับรางวัลแต่ไม่รู้ว่าคือรางวัลอะไร แม่ดีใจมาก ลูกสาวแม่เก่ง พอถึงวันอาทิตย์ เอลเลนได้มาเหมือนกัน แม่ดีใจเป็นสองเท่าเลย ตอนนี้แม่รอให้ถึงวันที่ 23 มิถุนาฯ เร็วๆ อยากรู้ว่าสองคนเก่งของแม่ได้รางวัลอะไร และวันนั้นก็เป็นวันที่เราจะกลับไปพักผ่อนที่เมืองไทยสองเดือน!

ลูกตบ

วันนี้แม่ไปดูเอมีแข่งกีฬา เหมือนลูกตบที่แม่เคยเล่นตอนเป็นเด็กมาก ต่างกันแค่ เค้ามีเสาแล้วต้องเอาบอลมาแตะที่เสา ถ้าใครวิ่งแตะเสาไม่ทันก่อนบอลก็ออก และใช้ไม้ตีลูกแต่ของแม่ใช้มือตบ ฮ่าๆๆ

ปรากฏว่าทีมโรงเรียนเอมีชนะ เพราะอีกโรงเรียนนึงเล่นออสเตรเลี่ยนสไตร์ แม่ก็ยังงงว่าเค้าไม่ค่อยจะรู้กฏเท่าไหร่ สรุปคือกีฬาเดียวกันแต่กฏต่างกันเพราะคนสอนมาจากประเทศไม่เหมือนกัน อืม งงดีนะ

แต่ยังไงก็ตาม เอมีลูกสาวแม่เก่งที่ซู๊ด!

Summer Party

Last Friday we had a surprise birthday party for Nina and Ellen. Also farewell party for P'Neng. We all had a good time specially Sean. I gave p'neng an earring they are quite pretty. Mummy gave piggy bank to Ellen and Nina.

Year 3 got talent!

Last week Ellen has to do a play at school. It was about the girl who sleeping in the classroom and dreaming about the Celt and Viking fight. Ellen was a child! She did very well!

Royal wedding 29 April 2011

To day is a big day for English people. Prince William mary to Catherine Middleton. Sean mad nice dinner again. He mad exactly same food at the royal wedding. Cucumber and Salmon, Chocolate fridge cake and Coronation chicken they are so teasty. We watching the yoral wedding for 4-5 hours!! but I like Catherine she is so pretty!

Japan Japan!

The big Tsunami hits Japan last month we are not going to Japan this summer so sad but better not go this year. We had to return the tickets. Ellen and I went to Global day at American University helping Miho raising money for Japanese people. Amy went to Julia 's house for sleep over.

Mother 's day

Amy wake Mummy up with coffee and a lovely card on Sunday morning. It was mother 's day in UK! Ellen forgot but she gave mummy a book and 20 Dhs later 555.

Ellen trying to play flute. She did well she can follow what Amy told and Amy is a good teacher too.