Netball @ VISS

ครั้งนี้มีแข่งสามทีม ชนะ ทุกทีมเลย เอมี่เก่งมากๆวิ่งเป็นลิงเลย อิอิ ทีมเอมีชนะ 10:0 เยี่ยม!

Swimming Gala @ AIS

โรงเรียนมีแข่งว่ายน้ำกับออสเตรเลี่ยน สคูล เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เอมีต้องว่ายเบรสสโตรค ที่รีเลย์ กับ 25 meters เอมีเข้าที่ 1 ทั้งสองเรซเลย เย้ๆๆๆๆ

Swimming Gala!

Amy has to go to the gala this time because not enough girls in the team. Amy does't want to go. She has basketball 2 hour be for the swimming gala. I think she a bit tired. Amy was so good with the breast stroke and front claw. I hope she can go again. It was good experience for Amy xx

Net ball at SES

Amy and Ellen join the SES net ball team. Last week SES team had a match with Dubai international school team. Amy played at the Center. She was so good. SES lost 4-7 it was good because first match for SES and Amy got the fantastic play similar to man of the match I think xxx

First time camping

We went camping at Jabel Yibir the highest mountain in the UAE. It was so nice. We went 5 family 10 adult and 9 children! We spent 1 night at the area that we can see the nice mountain view.

Patrick and family came to visit

Patrick and Liz and two boys came to visit us on 24 october 2011. แม่กับแดดดี๊ไปรับที่สนามบิน สองหนุ่มน่ารักมากเอเดิ้นกับลิตเทิ้ลแพททริค ตอนบ่ายญาติของลิซ มาเยี่ยมพ่อกับแม่ลิซ จากอาบูดาบีแล้วรับไปนอนด้วย มากันเยอะเหมือนกัน ลิซก็เหมือนเกรงใจแม่มาก แต่ไม่เป็นไรค่ะ ยินดีต้อนรับ เช้าแดดดี๊พาเค้าไป Burj Khalifah แม่กับเอมีเอลเลนเป็นเบบี้ซิสเตอร์ ดูแลเบบี้แพททริค ตอนบ่ายพาแพททริคกับครอบครัวไปดูคอนเสริ์ตของเอมีกับเอลเลนที่โรงเรียน เพราะ รอซ ครูสอนดนตรีจะย้ายไปอยู่ที่ปากีสถานเค้าเลยทำคอนเสริ์ต สนุกดีเอลเลนเล่น marry have a little lamp rock! เอมีเป่า flute แม่จำชื่อเพลงไม่ได้แต่เพราะมากค่ะ เสียดายเค้ามาไม่กี่วันไม่มีโอกาสพาเที่ยวมาก แต่ก็หวังว่าเค้าจะประทับใจ ลิซทิ้งเงินไว้ให้สองร้อยดีรัม เป็นการขอบคุณ

Amy and Ellen been invited to swim squad. They going to do on Wednesday for the first time. Mummy going to see you, come on girls!

Nana send knitting needles for Ellen and Amy yesterday. Ellen try for 5 minutes then do something else. Amy want to knit but does't know how. That's mean another job for mummy!

Nana and Granddad visited

This summer Nana and Granddad came to Sharjah to see us. We took them to Bur Khalifa tower. Daddy and Amy so scared of high. Then we went to Irish Villege for lunch.

Nana and Granddad stayed with us only a week. I hope they had a good time see you in Thailand next year!

Summer in Thailand

ซัมเมอร์ปีนี้ยุ่งนิดหน่อย แต่ได้พาคุณยายไปผ่าตัดนิ่วที่ถุงน้ำดี แม่เป็นลูกที่ดีใช้ได้เลยทีเดียว คุุณยายเคร่งครัดเรื่องอาหารมากขึ้นไม่กินของมันแล้ว

ปีนี้เศร้ามากลุงเอียนเพื่อนแดดดี๊เสีย สูบบุหรี่มาก เสียใจกับป้าวรรณจริงๆ ไปรับพี่จุ๋มที่โคราชแล้วไปงานศพด้วยกัน เป็นกำลังใจให้ป้าวรรณเสมอนะจ๊ะ

ปีนี้ทาสีบ้าน ทำครัว ติดเหล็กดัดใหม่ ก็ดูดีขึ้นมาก เด็กๆสนุกกันใหญ่เพ้นท์กำแพงบ้านกัน แต่ก็ดูดีทีเดียวแม่ชอบค่ะ พี่ขวัญกับกึนเทอร์ก็ยังเป็นเพื่อนบ้านที่น่ารักมาก ปีนี้ไปเยี่ยมพี่จิ๊บด้วยแต่พี่ไม่ค่อยสบาย อยากให้พี่หายไวๆ พี่จิ๊บเป็นคนที่เลี้ยงเอมีกับเอลเลนช่วยแม่ตอนที่ลูกๆยังเล็ก ตั้งใจว่าปีหน้าจะซื้อผ้าสวยๆไปฝากพี่จิ๊บด้วย

ปีนี้ต้องกลับมาชาร์จาห์เร็วกว่าทุกปี เพราะนานา กับแกรนแดดมาเยี่ยมเรา

The Prize day!

วันที่ 23 มิถุนายน เป็นวันที่แม่กับแด๊ดดี้ดีใจและภูมิใจมากเพราะ ลูกสาวคนเก่งทั้งสองคนได้รับรางวัลทั้งคู่ เรากลับไปพักผ่อนที่เมืองไทยตอนเย็นวันเดียวกัน

ฝีมือแม่

อาทิตย์ที่แล้วยุ่งทั้งอาทิตย์ ทำผ้าม่านกับผ้าปูที่นอนให้ลูกสาว ผ้าม่านแม่ไปซื้้อผ้าปูที่นอนลายดอกไม้มาเย็บริมแล้วทำห่วงคล้อง ก็สวยไปอีกแบบ

ส่วนผ้าปูที่นอนลูกแม่เย็บวันเดียวเสร็จแต่ตั้งใจมาก ซักเรียบร้อย วันต่อมาก็ได้ปูนอนกันเลย ลูกดีใจแม่ก็ปลื้มฝีมือตัวเองมาก

รางวัลของคนเก่ง

เมื่อวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมาเอมีได้จดหมายจากโรงเรียนได้เลือกให้รับรางวัลแต่ไม่รู้ว่าคือรางวัลอะไร แม่ดีใจมาก ลูกสาวแม่เก่ง พอถึงวันอาทิตย์ เอลเลนได้มาเหมือนกัน แม่ดีใจเป็นสองเท่าเลย ตอนนี้แม่รอให้ถึงวันที่ 23 มิถุนาฯ เร็วๆ อยากรู้ว่าสองคนเก่งของแม่ได้รางวัลอะไร และวันนั้นก็เป็นวันที่เราจะกลับไปพักผ่อนที่เมืองไทยสองเดือน!

ลูกตบ

วันนี้แม่ไปดูเอมีแข่งกีฬา เหมือนลูกตบที่แม่เคยเล่นตอนเป็นเด็กมาก ต่างกันแค่ เค้ามีเสาแล้วต้องเอาบอลมาแตะที่เสา ถ้าใครวิ่งแตะเสาไม่ทันก่อนบอลก็ออก และใช้ไม้ตีลูกแต่ของแม่ใช้มือตบ ฮ่าๆๆ

ปรากฏว่าทีมโรงเรียนเอมีชนะ เพราะอีกโรงเรียนนึงเล่นออสเตรเลี่ยนสไตร์ แม่ก็ยังงงว่าเค้าไม่ค่อยจะรู้กฏเท่าไหร่ สรุปคือกีฬาเดียวกันแต่กฏต่างกันเพราะคนสอนมาจากประเทศไม่เหมือนกัน อืม งงดีนะ

แต่ยังไงก็ตาม เอมีลูกสาวแม่เก่งที่ซู๊ด!

Summer Party

Last Friday we had a surprise birthday party for Nina and Ellen. Also farewell party for P'Neng. We all had a good time specially Sean. I gave p'neng an earring they are quite pretty. Mummy gave piggy bank to Ellen and Nina.

Year 3 got talent!

Last week Ellen has to do a play at school. It was about the girl who sleeping in the classroom and dreaming about the Celt and Viking fight. Ellen was a child! She did very well!

Royal wedding 29 April 2011

To day is a big day for English people. Prince William mary to Catherine Middleton. Sean mad nice dinner again. He mad exactly same food at the royal wedding. Cucumber and Salmon, Chocolate fridge cake and Coronation chicken they are so teasty. We watching the yoral wedding for 4-5 hours!! but I like Catherine she is so pretty!

Japan Japan!

The big Tsunami hits Japan last month we are not going to Japan this summer so sad but better not go this year. We had to return the tickets. Ellen and I went to Global day at American University helping Miho raising money for Japanese people. Amy went to Julia 's house for sleep over.

Mother 's day

Amy wake Mummy up with coffee and a lovely card on Sunday morning. It was mother 's day in UK! Ellen forgot but she gave mummy a book and 20 Dhs later 555.

Ellen trying to play flute. She did well she can follow what Amy told and Amy is a good teacher too.

Amy's 9th Birthday

วันเกิดเอมีปีนี้จริงๆตรงกับวันพุธ เราไม่ได้ทำอะไรมากมีเค้กกับพิซซ่าเป็นอาหารเย็น แต่เอมีก็ดีใจมาก แม่กับแดดดี้ซื้อนาฬิกาให้เอมี สีขาวเอมีชอบมากๆ เช้าใส่ไปโรงเรียนเลย

วันศุกร์ ไปรับเพื่่อนเอมี จูเลีย(ลูกสาวร็อบ) ไปดูหนังที่เมอร์ดิฟ เอมี สตอรี่, เจสิกา กับทิลลี่ไปเจอกันที่หน้าโรงหนัง แต่ทิลลี่มาไม่ทัน เลยเป็นโชคดีของนีน่าได้เข้าไปดูหนังแทนทิลลี่

ขากลับต้องเลือก 3 คนให้ไปนั่งรถแดดดี็ ไม่มีใครอยากไปเลยต้องเล่นเกมส์ทายนัมเบอร์ใครบอกเบอร์ที่แดดดี็เลือกไว้ต้องไปนั่งกับเอลเลน นีน่า เด็กโตไม่มีใครอยากไป แต่สุดท้ายทิลลี่เลือกบอกเบอร์ที่เลือกไว้ ร้องกรี๊ดเลยไม่อยากไปนั่งกับเด็กๆ สนุกสนานกันไป

กลับถึงบ้านแม่ทำเบอร์เกอร์กับก๋วยเตี๋ยว คริสกับมิโฮมาตอนเย็น พี่น้อยกับปีเตอร์ เอมิลีมาตอนหลัง กินข้าวเย็นกันสบายๆ เอลเลนไปสลีพโอเวอร์กับนีน่าเพราะเด็กโตไม่ให้เข้ากลุ่มด้วย น่าสงสาร

ส่งเด็กๆเข้านอนตอนสองทุ่มกว่า เปิดหนังให้ดู แต่หนังเรื่องนี้ยาวมากๆ สามชั่วโมง แต่เด็กๆนอนกันตีสองกว่า โอ๊ย สลีพโอเว่อร์แต่ไม่นอนกัน

ตอนเช้าตื่่นกันแต่เช้า 7:30 แม่ทำแพนเค้กให้กินต้องทำสองรอบเพราะกินกันเยอะมากๆ กินเสร็จขึ้นไปเล่นเกมส์กันข้างบน แม่เล่นด้วย1 เกมส์ ทิลลี่ชนะเพราะเล่นไม่ค่อยเป็นลงไพ่เยอะกว่าเพื่อน ฮ่าๆๆๆ

ลงมาเล่นแบดกันข้างล่าง เอมีสตอรี่ กับเจสสิกา หัดถักโครเชกับแม่ สายๆพ่อแม่ก็มารับกลับกัน คริสพาเอลเลนมาส่งแลกกับเอมีสตอรี่ ฮ่าๆๆ

วันเกิดปีนี้เอมีเลือกเองที่จะทำแบบนี้ เห็นเอมีมีความสุข แม่กับแดดดี็ก็มีความสุข แต่แม่เหนื่อยสุดค่ะ ^v^

New hobby ^v^

I started my new hobby. No one can imagine I do the Crochet!!! Yes I really enjoy this. I'm finish 2 teddy bears and 2 kittys and 5 key rings. And they are so cute. Amy and Ellen are like them

Dubai tennis 2011 with family

We went to see tennis on Thursday. Sean and children got a holiday. It was very nice. We had a great time together just family! Sean enjoyed pints of Guinness so much!!! He said much better than The out side in (it's another pub near by our house). Children enjoyed the games and played tennis with the children who played very good tennis. Ellen want to be a ball girl!

Amy and Ellen now started tennis lesson from Sean. Amy was very good play. She hits the ball better than mummy!

We are going to play tennis again at Coral beach hotel.

Dubai tennis open 2011

I went to see tennis again this year. On Valentine 's day with P'na, Miho and Amy S. Japanese player played with the world number 10. P' Na got VIP tickets. The seat was too high we just change to normal seat later on 555. P'Na and I went for dinner it was nice but I prefer Miho and Amy S can come with us but the tickets just for 2 :(- Thanks P' Na for the VIP ticket and Miho took me home :)-

Guitar tricks from Jose!

Sean and I went to Jose's apartment. Jose is very good guitar play. He teach Sean some guitar tricks. It was good start for Sean to lean how to play a guitar. Jose's brother was a singer for the cherch in Columbia. He got a very nice voice. Matha made very nice brownies for us.

Triple birthday!

วันศุกร์ที่ผ่านมาทำปาร์ตี้ที่บ้าน วันเกิดตัวเอง วันเกิดของสามี และคริส เพื่อนๆมากันเยอะดีอบอุ่น เอาอาหารมาช่วยกันคนละอย่างสองอย่าง อร่อยทั้งนั้น สองเอมี เล่นฟรุท เอลเลนกับนีน่าเป่าขลุ่ยเพลงแฮปปี้เบิร์ทเดย์ ให้แม่กับแดดดี้ ถึงตอนเป่าเค้ก เด็กๆไม่สนใจเลยว่าวันเกิดใครฉันจะเป่าเทียนอย่างเดียว ฮ่าๆๆๆ สนุกสนานกันไป สักพักฌอนก็ไปทำแค้มไฟให้เด็กๆย่างมาชมาโลว์ วิ่งเข้าวิ่งออกกันจนบ้านแฉะ เพราะฝนตกพรำๆทั้งคืน

ฌอนเปิดแชมเปญสองขวดฉลองวันเกิด และก็ 4 ปีที่เรามาอยู่ที่ ยูเออี เราหวังว่าชีวิตครอบครัวเราจะมีความสุข อย่างนี้ตลอดไป

ขอบคุณพีรัตน์ทำเค้กอร่อยๆให้ แล้วก็พาหนุ่มน้อยมาให้ป้าๆในงานกรี๊ดซะน้ำหมากกระจาย ฮ่าๆๆ พีเหน่ง ทำลาซานย่าเก่งแล้วคราวหน้าต้องถาดใหญ่กว่านี้ ลาบหมูเหมียวก็เริ่ดค่ะ แกงหน่อไม้พี่น้อย เข้ากันกับซูชิของมิโหะ กิมจิของมินา เกี๊ยวทอดของมิสุก หมูทอดของพี่นา แกงผักของโซเมีย แป้งทอดของมาร์ธาร์ อ๋อเกือบลืม หมูสะเต๊ะของน้ำอร่อยมาก

It 's my birthday today!

To day is my birthday! I got a lovely flowers and a card from my lovely husband! Amy gave me a door hanging that she made it by herself. It was so cute. Ellen gave me massage but just like she tickle 555 P' tuk gave me a cardigan from Mango! P'na gave me a call early in the morning. I called Kun yay and she wish me a very happy birthday. Thank you all xxxx

Sean's birthday

Sean 's birthday was on Thursday. I bought him a guitar!. We had a small party for him. The party was so nice just 4 of us. Amy played a flute (happy birthday) for daddy. We had a very very good time together. Ellen just so funny again. She dance with daddy and Amy. I love you all!!!

Tooth fairy forgot to come to Ellen!

Ellen lost her another tooth but, tooth fairy did't come at the first night!. Amy, Ellen and Stuart paint the bricks for a camp fire. We are going to have a birthday party on 21 January. Sean, Christ and I will have a birthday party together. I think it going to be fun!

New year Eve...

We had a small party at home on New year eve. Chris and Miho and family came to say hello and brought us a lucky noodle! Peter and P' Noi and Peter's mum came along too. Sean collected the wooden fire in the morning and we had a camp fire. This year Sean promise me to be a very good husband and it will be a love year for us! Ewwwwww!

A Christmas day!

Amy and Ellen are excited since the night befor Christmas. Sean show them the Santa tagging that they can see where was Santa drops the presents on the Christmas night. They got up very early in the morning not even 5 o' clock!

Amy got a new flute and a stand and a Abacadabra book. She looks not very surprise to get them but she was happy.

Ellen so happy this year Santa gave her a Nintendo Ds game!

Daddy got a few CDs Bob Marley and Susan Boyle!

Mummy got a coffee mug and dumbbells for excercises!

Christmas Eve

We went to Geraldine 's on Christmas Eve. Amy and Ellen played a recorder for everybody. It was nice party and happy for Geraldine that she has a happy family like us!